خدمات زیرنویس

زیرنویس‌ها بخش‌ مهمی از کسب‌وکار ترجمه به شمار می‌آیند و در صنعت فیلم و کلیپ‌سازی اهمیت ویژه‌ای دارند. کلمات بخشی کلیدی از یک ویدئو و فیلم هستند و صحت و دقت انتخاب آن‌ها تأثیر بسزایی در فهم و درک تصاویر دارند. علاوه بر این، زیرنویس نامطلوب سبب می‌شود تا معنا یا احساس به درستی انتقال داده نشود یا از آن بدتر به اشتباه منتقل شود.

گروه خدمات زیرنویس پژوهشکده مطالعات ترجمه با داشتن اعضایی کارآزموده و مجرب آماده است تا خدماتی را ارائه کند که بالاترین میزان دقت، تناسب و تأثیرگذاری را داشته باشد. تیم ما با داشتن مترجمانی متعهد و نیروی فنی متخصص آماده همکاری در زمینهٔ ترجمه و زیرنویس فیلم است.

برای کسب اطلاعات بیشتر و یا تماس با ما از راه‌های ارتباطی زیر استفاده کنید: