کارگاه «نقد ترجمه بر اساس مدل سه وجهی فرحزاد»
مدل سه وجهی بر اساس تحلیل انتقادی گفتمان در نقد ترجمه، تحلیل گفتمان، تجزیه و تحلیل متون چندرسانه‌ای و غیره کاربرد دارد. در این مدل، فرض بر آن است که نقد ترجمه بر خلاف کیفیت‌سنجی ترجمه که به ارزش‌گذاری می پردازد، باید به تلویحات ایدیولوژیک ناشی از انتخاب‌های ترجمه‌ای و تأثیر آن‌ها در بازنمایی هویت جوامع مبدأ بپردازد.
این کارگاه با تدریس دکتر فرزانه فرحزاد، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی، در آبان 1400 برگزار شد.