دوره جامع «آموزش نرم‌افزار مترجم‌یار SDL Trados»
دوره جامع آموزش نرم‌افزار مترجم‌یار SDL Trados با تدریس دکتر علی بیکیان، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم دریایی و دریانوردی چابهار، به مدت 20 ساعت در بهمن 1401 برگزار شد.
محتوای دوره:
- آموزش کار با Trados Studio Editor
- آموزش کار با Studio Project
- آموزش کار با Project Templates
- آموزش کار با Termbases
- آموزش کار با Trados Studio در فضای ابری
- آموزش کار با Neural Machine Translation در Trados
- آموزش Terminology Verification در Trados
- آموزش Quality Assurance در Trados
- آموزش ایجاد حافظه ترجمه
- آموزش Aligning برای ایجاد حافظه ترجمه
- آموزش ویرایش ترجمه در Trados
- آموزش رفع مشکلات مربوط به زبان فارسی در Trados