کارگاه «Varieties of Subtitling: Towards Professional Subtitling»

این کارگاه در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۰ برگزار شد. در این کارگاه به صورت نظری در مورد تعریف دوبله و زیرنویس و الزامات هر یک بحث شد. سپس به حوزه دوبله و زیرنویس در ایران پرداخته شد، انواع آن مورد بررسی قرار گرفت و ویژگی‌های زیرنویس حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای تشریح شد. اشاراتی نیز به حوزه‌های نکاویده زیرنویس در ایران و کاستی‌های موجود در این زمینه صورت گرفت.