نشست ۱: چرخش فرهنگی در ترجمه معکوس در ایران
دبیر اجرایی نشست:
- دکتر فاطمه پرهام، رئیس پژوهشکده مطالعات ترجمه
اعضای نشست:
- دکتر فرزانه فرحزاد، استاد تمام مطالعات ترجمه، دانشگاه علامه طباطبائی
- دکتر حسین ملانظر: دانشیار مطالعات ترجمه، دانشگاه علامه طباطبائی
- بهمن اکبری: رئیس اسبق مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی
تاریخ نشست:
۲۵ آذر ماه ۱۳۹۹، ساعت ۱۳ الی ۱۵:۳۰
خلاصه نشست:
این نشست با حضور ۲۰۸ نفر از اساتید، دانشجویان و علاقه‌مندان به مطالعات ترجمه به صورت آنلاین در سامانه اسکای‌روم پژوهشکده مطالعات ترجمه برگزار شد.
برنامه نشست:
- پخش آیاتی از قرآن مجید
- سرود دانشگاه علامه طباطبائی
- دکتر حسین ملانظر: معرفی سخنرانان و موضوع جلسه
- سخنرانی حجت‌الاسلام بهمن اکبری
- سخنرانی دکتر فرحزاد
- سخنرانی دکتر ملانظر
- طرح سوالات شرکت‌کنندگان
- پاسخ حجت‌الاسلام بهمن اکبری
- پاسخ دکتر فرحزاد
- پاسخ دکتر ملانظر
- پرسش و پاسخ نهایی
- جمع‌بندی نشست