به گزارش روابط عمومی پژوهشکده مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی، نشست تخصصی «برابرگزینی و ترجمه» با حضور جمعی از اعضای هیئت علمی، پژوهشگران و دانشجویان حوزههای مختلف علوم انسانی، در تاریخ ۲۳ آذرماه ۱۴۰۴ در دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد. این نشست با هدف بررسی ابعاد نظری و کاربردی فرآیند برابرگزینی و تبیین نقش آن در ارتقای کیفیت ترجمه، حفظ هویت زبانی و توسعۀ علمی زبان فارسی به کار خود پایان داد.
ادامه مطلب
نشست پرسش و پاسخ در زمینۀ «مصاحبه آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه ۱۴۰۲»، سه شنبه 9 خرداد 1402 در پلتفرم کلابهوس برگزار شد.
ادامه مطلب
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی بهعنوان تنها پژوهشکدۀ تخصصی این حوزه در کشور، رسماً آغاز به کار و انتشار فراخوان مقالۀ دوفصلنامۀ تخصصی و بینالمللی خود با عنوان Translation and Interpreting Research (TIR) را اعلام کرد. این نشریه با کادر علمی برجستۀ خود، آمادۀ دریافت مقالات علمی پژوهشگران سراسر جهان است.
ادامه مطلب
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی در تاریخ 29 خرداد 1402 دورۀ آموزشی تخصصی و کارگاهی برخطی با عنوان «نظریههای نوین ترجمه (2023)» را برگزار خواهد کرد. این دورۀ علمی کارگاهی با تدریس دکتر فاطمه پرهام، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی و رئیس پژوهشکدۀ مطالعات ترجمه، از تاریخ ۲۹ خردادماه ۱۴۰۲ با هدف ارتقای مهارتهای کاربردی دانشپژوهان، آغاز خواهد شد.
ادامه مطلب
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی، با هدف توانمندسازی علمی و ارتقای مهارتهای دیجیتال مترجمان و پژوهشگران، اقدام به برگزاری دورۀ جامع و کارگاهی آموزش نرمافزار مترجمیار SDL Trados نموده است. این دورۀ تخصصی کاربردی با تدریس آقای دکتر علی بیکیان، عضو هیئت علمی دانشگاه چابهار، از تاریخ ۲۴ بهمنماه ۱۴۰۱ آغاز خواهد شد.
ادامه مطلب
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی با هدف تربیت مدرسان توانمند، انتقال روشهای نوین تدریس و پاسخگویی به تقاضای روزافزون آموزش زبانهای شرق آسیا، اقدام به برگزاری دورۀ تخصصی و کارگاهی «تربیت مدرس زبان چینی» نموده است. این دورۀ آموزشی مهارتی از تاریخ ۲۵ بهمنماه ۱۴۰۱ آغاز خواهد شد.
ادامه مطلب
کارگاه آنلاین «کاربرد کتابشناسی در پژوهش ترجمه» با تدریس آقای پرویز رسولی، دانشجوی دکتری مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی، در تاریخ ۴ اسفند ماه ۱۴۰۱ برگزار میشود.
ادامه مطلب
ثبتنام در آزمون بزرگ ملی ترجمه ادبیات روسی به فارسی (روسکیمیر) از تاریخ ۵ اردیبهشت ماه ۱۴۰۱ آغاز و تا تاریخ ۲۰ اردیبهشت ماه ۱۴۰۱ ادامه دارد.
ادامه مطلب
پژوهشکده مطالعات ترجمه اکنون خدمات ترجمه چندرسانهای ارائه میکند.
ادامه مطلب